hvis jeg deler med deg, bror
deler du med meg?
hvis jeg passer på deg, bror
passer du på meg?
hvis jeg går lei deg, bror
venter du allikevel på meg?

hei storesøster, hva gjør du?
jeg tegner lyn og tordenskyer
jeg tegner en mørk skog
full av flyvende monstre
med slimete, grønne kropper
rennende øyne og fluesoppører
og så kommer det to jenter
som skal i skogen for å plukke blåbær
stakkars jenter, de flyvende monstrene
kommer for å ta dem
og jentene løper og skriker og de er superduper-redde
og så regner det frosker og så åpner bakken seg
og så faller jentene ned i et svart hull og dør
og våkner ikke, aldri, aldri, aldri-
og hva gjør du, da, lillesøster?
jeg bæsjer

“Det er som om kvinnene i bladene kommer fra et annet sted, at de
tilhører en annen rase enn meg.
Hvis damene i filmene hadde vært hunder, ville de ha vært mynder og jeg en sanktbernhardshund, eller muligens en rottweiler på en
god dag med litt for mye å drikke (…) “

Tap

Vennine
oss mot verden
aldri mer
hvorfor?

(...) When you meet your chosen partner. (...) your chosen partner was an extension of yourself.
That without your partner, you`re only half the person you are meant to be.
When you connect with them, you finally feel complete.

Det er litt forsent å snu nå. Som du kan se, har jeg allerede funnet frem puppene mine for anledningen...

right in this moment, I can´t even remember what unhappy feels like.

"I know. Listen to me. When it`s been a choice between you and anything else, I´ve always picked you. I´m not sure I always made the right choices, but it doesn´t matter. I picked you and I am not sorry."

Det føltes , som om jeg ikke kunne få luft. Og jeg kom til og tenke på historier om folk, som ble begravet levende. Ganske visst hadde jeg aldri hørt om noen som hadde blitt levende begravet i en seng, men en gang skulle jo være den første.

Oversatt fra den danske versjon side 102

Det sitter en liten djevel inne i folk som synes det er spennende når det går andre riktig galt, for da koser en seg bedre i sin egen trygghet.

(...) "Det er litt trøbbel her hjemme over en dum artikkel i avisa. Du skal ikke ta deg av den, Becky. Du skal bare huske på at allerede i morgen vil det bilde bli brukt til fiskeinnpakning og hamsterbursunderlag."

Sier Rebecca sin mor, for og trøste henne. (oversatt fra den danske versjonen side. 337)

-Nei! svarte Silje bestemt. - Den kjærlighet som kommer fra trolldom, vil jeg ikke ha. Kan jeg ikke få ham uten, er jeg ikke sterk nok til å vinne ham.

Sometimes, loyalty gets in the way of what you want to do. Sometimes, it's not your secret to tell.