Bokelskere.no

Skuespillet handler om Lysistrata som får de andre krigsleie kvinner i Athen og andre greske bystater under den peloponnesiske krig til å gjennomføre "historiens" første kvinneopprør. Gjennom sexnekt er målet å få slutt på mennenes dumme krig som hindrer dem i å se mennene og sønnene deres. Men lett skal det ikke bli, verken for kvinnene eller mennene. Etter min mening er skuespillet et av de beste innenfor komediesjangeren.

Denne var genial, rett og slett. Jeg mistenkte først gjendikteren Endreson for å ha gått litt for langt i å modernisere, evt. vulgarisere, men litt research viser at jeg tok helt feil: stykket var minst like drøy i språkbruken i sin originale språkdrakt.

Nå er jeg stort fan av Shakespeare, men jeg må virkelig si at dette skuespillet går selv ham i rangen. Jeg har kost meg stort og ledd mye under denne gjennomlesningen! De vulgære ordspillene kommer som perler på en snor og enkelte replikker kan få selv en trønder til å rødme! Maken til vellystighet har jeg faktisk ikke vært borti før innen litteraturen. Da jeg leste etterordet, forsto jeg at originalen faktisk har et enda friskere språk. Så, for dere som tviler; klassikere er vel verdt å få med seg!

Synes som kvinne det er ekstra spennende at det er nettopp kvinner som er de mest sentrale karakterene her. Stykkets karakterer vet å ta for seg av de gode ting i livet; mat, vin og ja, sex. Kvinnene bruker det beste våpenet de mener å inneha for å stanse mennenes krigføring. Ekstra artig er det at denne sexnekten er like uutholdelig for dem som for mennene… Det er så lett å glemme at synet på kvinner og seksualitet var et annet i tiden før kristendommen fikk grep over Europa.

For den som måtte være interessert i å lese denne korte perlen, er den i sin helhet å finne her. God bok ;)

Synes det er gøy å se hvor like de gammle grekerne var oss på mange måter, jeg :)

de gamle grekerne var ikke finere i språket enn your average nordlending, lzm.

det finnes mange morsomme gamle greske og romerske dikt om ting du kanskje ikke ville forventet :P folk er folk.

og Lysistrata er rasende festlig!

Stykket er hysterisk morsomt samtidig som det har et sterkt antikrigs-budskap. Nok en gammel greker som faktisk holder seg veldig aktuell. Stykket ble skrevet i 411 fKr!

En kjempemorsom komedie, med et veldig klokt budskap.

Dette stykket er fornøyelig lesning og gjør seg enda bedre på scenen. Jeg hadde gleden av å se det i det utendørs amfiteateret på Akropolis sommeren 1980, en uforglemmelig opplevelse!