Skal til Dublin i høstferien, og tenkte jeg skulle benytte sjansen til å lese irsk litteratur i forkant. Merker at jeg er helt blank. Ulysses er ikke en gang påbegynt, og det får bli en annen gang... Jeg har Dublinere av Joyce på lista. Noen som har noen morsomme tips? Trenger ikke å være fra Dublin - f.eks. har sikkert Nord-Irland-konflikten inspirert til en del romaner...?
Viser 15 svar.
Jeg har ikke noen gode flere forslag til bøker, det har kommet så mange gode allerede, men jeg vil sterkt anbefale å besøke Trinity College i Dublin. De har et nydelig bibliotek, og best av alt "The Book of Kells". Dette er et manuskript fra 800-tallet (tror jeg), som inneholder de fire evangeliene. Den er helt nydelig, og verdt en kikk!
Det kom mange fine forslag i denne tråden - veldig god måte å forberede en reise på. Takk for tips!
De jeg leste var: *James Joyce: Dublinenere (handling fra ca 1900)
*Maeve Binchy: Vennekretsen (handling fra 1950-tallet)
*Roddy Doyle: Paddy Clarke Ha ha ha (handling fra 1960-tallet)
*Roddy Doyle: 57% irsk (handling fra 2000-tallet)
I tillegg ligger "Engelen på det sjuende trinn" av Frank McCourt på nattbordet.
Jeg anbefaler The Faloorie Man, den er fantastisk, handler om en gutt som vokser opp i Belfast! Også Darlin Jim av Christian Mørk er bra og litt mer moderne, men vis den finnes på engelsk (er ikke sikker på om orginalspråket er norsk eller engelsk).
Også er vel det meste av Roddy Dolye bra, har ikke fått lest noen av bøkene hans enda men jeg har sett filmene The snapper og The van.
Takk - er i gang med Doyle, og haugen på nattbordet vokser :-)
Hm - den fikk jeg lyst til å lese! Aldri hørt om før, så sikkert på tide: inn på ønskelisten med John McGahern og "That They May Face the Rising Sun". Takk for tipset her fra sidelinjen også!!!
Godt råd - takk skal du ha :-)
Tony Hawks: "Round Irland with a fridge" og Joseph O'Connor: "Star of the Sea".
Edna O'Brian: In the Forest. Nydelig og vakkert.
Flann O'Brien: "The Third Policeman" eller "At Swim-Two-Birds". Begge finnes på norsk også. Mer moro får du ikke for penger, eller bibliotekskortet ditt.
Cal av Bernard macLaverty er jo en "gammel" klassiker da. Og Angela's Ashes av Frank McCourt. Maeve Binchy er irsk og lettlest. Circle of Friends/Vennekretsen er jo bra, og flere av hennes romaner.
Her var det mange fine forslag :-) Spørs om jeg må droppe for- og etterarbeid ei stund framover, så jeg kan kose meg med dette før turen. Elever: det blir ingen prøver før uti oktober - og undervisninga vil bestå av at dere har foredrag for hverandre :-)
Eller den her.
Cecilie ahern ;) Hun er jo irsk og de fleste av bøkene hennes tar sted i irland. Ps i love you, der regnbuen ender, er jo skikkelig kosebøker..=D
Sist sett
