Bokelskere.no

Synes å huske at "Alle mine triste horer" fikk elendige kritikker da den kom for noen år siden? "Patetisk fra en gammel mann", synes jeg å huske var et av stemplene... Nå har jeg med skam å melde ikke lest annet av GGM enn "El colonel no tiene nadie quien le escribe" - det vil si dét er løgn, for jeg måtte gi opp å lese den på spansk og låne oversettelsen "Ingen skriver til obersten" på biblioteket. Dette var pensumlitteratur da jeg tok spansk på universitetet, og det er mulig "tvangslesing" var en del av problemet - jeg kunne ikke fordra boken i norsk versjon heller. Siden har jeg utsatt og utsatt å lese Marquez, men jeg SKAL forsøke meg en dag, altså. På norsk. Har oppdaget at jeg har to utgaver av erindringene hans (Skrive, for å fortelle) i hyllen, så ingen bør trekke intensjonene mine i tvil.... ;-P ....

Erindringene syntes jeg ble nokså langtekkelige. De var tørre og saklige og manglet helt den magien som gjennomsyrer de beste bøkene hans!