Lakunen vekker temperamentet ditt allerede på andre side. Forfatteren bygger opp stemning med akkurat nok billedlige ord til å ta meg med til der boken "er". Fantastisk blanding av fortellermetoder gjør boken levende og fargerik. Mye humor! En modig, men umoden, mor i en tid da sjansen måtte tas da den dukket opp - sjelden - sin påvirkning på sønnen synes å påvirke de fleste veivalg i boka. Gutten er en skikkelig lesehest som forsvinner inn i historiene slik forfatteren lar oss forsvinne inn i guttens verden. En herlig reise gjennom forskjellighet, urettferdighet og kjærligheten til livet. Fantastisk hvordan forfatteren lar jeg-personen (Harrison) sitt språk utvikle seg etter som han blir eldre og har et større repertoar og minnebank. Harrison tar oss inn i en herlig blanding av revolusjonspolitikk, kjærlighet - til både livet og det vakre - og selvstendighetsmagneten i han som nekter å la seg kue av andres vaner, krav eller forventninger. Boken er meget godt skrevet og når du av og til kan fristes til å føle at noe kan virke litt kjedelig, skifter fokus og han blir eldre, det dukker opp nye vesentlige opplevelser og du dras inn igjen i livet hans på en veldig oppslukende måte. En herlig dragsugeffekt. Du bare MÅ lese mer. Det er lett å la seg lede til å tro at historien og historiene man leser opp er sannheter "jeg nå kan noe om". Skriveriene hans forblir fra perm til perm tro til hans løfte til sin mor: "Skriv ned historien om hva som skjedde oss". Hovedpersonens opp- og nedturer er herlig vevet inn i et nett av mennesker du blir glad i, føler med og nyter forholdet til. Overraskelsene kommer på løpende bånd og de detaljerike beskrivelsene bygger relasjoner mellom leser og hovedperson uten at det blir for lyrisk og utbroderende. Med kjærlighet følger vi altså den fengslende vakre hovedpersonen gjennom politiske spindelven og personlige opplevelser av kjærlighet og urettferdighet. Med en utrolig tiltrekkende stil lar forfatteren oss lese oss ut av historien med like stor stemning og herlighet som vi leste oss inn. En bok å anbefale. Som boken forteller oss: én for alle - alle mot én...
Viser 1 svar.
Jeg skal begynne på Lakunen nå. Gleder meg!
Har du lest oversetterens omtale på Oversetterblogg? http://oversetterblogg.blogspot.com/2010/12/barbara-kingsolver-lakunen.html
Sist sett
