Bokelskere.no

Hei, og god søndag!
Bare en liten helgetråd, til tross for at det allerede er søndag - men så er det jo andre påskedag i morgen, så vi får litt ekstra helg :)
Her er en kort (skriver på mobil) fra hytta: koser med Sherlock Holmes "Et studie i rødt", men i den engelske utgaven med komplett samling. I tillegg leser jeg Agatha Christie Doktoren mister en pasient men har fokusert mest på Sherlock for å rekke både Christie og Conan Doyle i løpet av påsken...
Man må jo ha tid til både kortspill, kvikklunsjspising og en tur :)

Ønsker alle en fortsatt god påske!

Du har virkelig tatt for deg noen klassikere denne påsken, Ladden!

Årets påske og påskeferie har vært produktiv hva lesing (av krim) angår. Jeg har lest 5 bøker, hvorav 4 krim så langt.

Boka jeg leste ut i dag var Pascal Engman og Johannes Selåker sin første bok i serien Skumringstimen, Til minne om en morder. Denne likte jeg veldig godt. Historien tar oss tilbake til 90-tallet i Sverige, en virkelig varm sommer - og en seriemorder er løs.

Solvej Balle sin bok nummer 5 om Utregning av romfang har jeg også fått lest. Det er utrolig hvor fascinerende disse bøkene er! Lettleste og fulle av undring og spørsmål. Gleder meg til nr. 6 og 7.

Så får vi se om det blir en bok til i morgen eller ikke :)

På de deilige og avisløse påskemorgnene leser jeg et kapittel i "Sommerboken" av Tove Jansson og noen sider i Ferdinand Finnes "Den grønne lagune". Men etter at jeg var ferdig med "Et kongerike foran undergangen" var jeg veldig usikker på hvilken bok i den store på-vent-bunken jeg skulle begynne på. Men plutselig falt øynene mine på "Og bakom synger skogene" av Trygve Gulbranssen som har stått ulest i hyllen min i nesten tyve år, og jeg fikk for meg at det måtte være den ideelle påskelektyre, - og det er det!!

Det høres ut som den perfekte påske-idyllen med hyttetur og både Holmes og Christie 🤓

Her er det hjemme-påske. Bergensregnet fornekter seg ikke så mens det bøtter ned der ute holder jeg meg inne og knasker på påskegodiser og leser For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges av Kyrre Andreassen. Den fyren der skriver knallbra altså! Har ikke så mange sidene igjen så blir nok ferdig i kveld tror jeg.

I morgen begynner jeg på Selv om himmelen faller av Inger Johanne Øen.
Dette er andre bok i en krim serie. Første bok som jeg leste for en knapp uke siden var veldig bra, så har tro på denne også.

På BookBites fant jeg en skrekkelig bok som jeg leste på fredag. Den er basert på den sanne historien om Kathleen som blir leieboer hos Storbritannias verste seriemordere som drepte minst 12 unge kvinner på 70-80-tallet. Boken heter Leieboer hos seriemorderparet - Fred & Rose West. Her er en link fra BBC om saken. En dokumentar på tre deler; Fred og Rose West - En britisk skrekkhistorie finnes på Netflix. Den binget jeg i går. Fæle greier!

Boken "Leieboer hos seriemorderparet" - leste jeg for noen år siden. Husker jeg følte det i magen. At noen kunne gjøre sånt som beskrevet i boken går over min fatteevne. Husker jeg google mye om dette den gang. Var det faktisk fakta? Hva mer utover det som stod i boken var der å lese?

Jeg har akkurat lest ferdig The Uncensored Picture of Dorian Gray, paralellt leste jeg den norske oversettelsen. Det var faktisk ganske store forskjeller. Flere kapitler og en annen sidehistorie er lagt til i den utgaven som er vanlig i dag. Oscar Wilde skal ha skrevet de nye kapitlene, men jeg følte at språket var litt annerledes.

Endringer som jeg oppfatter som litt rare, er at Dorian Gray har fått et annet opphav enn i orginal manuskriptet. Der kunne jeg lese at han vokste opp hos en barnløs onkel. Tydeligvis har noen hatt behov for å endre det til at han vokste opp hos bestefaren. Noe jeg fant enda merkligere, var at i begynnelsen av kapittel 10, norsk oversettelse, snakker han med sin husholderske som han har kjent hele sitt liv. De har en hyggelig passiar og Dorian håper at hun har blitt bedre av reumatismen sin, og han lurer på om hun ikke kan sende opp litt syltetøy til frokosten hans. Dette nevnes kun i orginalmanuskriptet. I den sensurerte utgaven er Dorian sur og gretten overfor den gamle damen, og ønsker bare å bli kvitt henne fortest mulig. Det virker nesten som om noen har hatt behov for å sverte han. Det greide han i og for seg godt på egen hånd.

En serie som jeg ønsker skal vare veldig lenge er Utvandrarne av Vilhelm Moberg, jeg smiler og småskratter for meg selv. Jeg rett og slett elsker det jeg hører.

Den fjerde nattevakt har falt litt i bakleksa, men jeg skal ta Johan Falkberget opp igjen. Det er fryktelig mye dialog i boka, og dialekten er ikke av de enkleste.

Hei & God Påske! Planen min var å lytte til Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde.

Det var før jeg tok en runde på nettet > "Påskelesing". Kom over en artikkel "Påskelesing: Peder Sæther – Fattiggutten fra Disenå som ble en av Californias rikeste menn".

"Fra en liten gård i Sør‑Odal til en av Californias rikeste menn. Historien om Peder Sæther fra Disenå er et av de mest spektakulære utvandrereventyrene i historien. Hvordan kunne en foreldreløs guttunge fra Sør-Odal ende opp med å bli bankmann, filantrop og en av grunnleggerne av University of California, Berkeley?" ...

Ingen forfatter ble nevnt, noe jeg syntes var merkelig. Neste skritt var å finne bok & forfatter. Rotet rundt omkring og på Amazon.com fant jeg det lette etter på engelsk, viste seg at det var en oversettelse argo måtte det finnes en norsk versjon. Den fant jeg på Antikvariat.nett ved søk på forfatterens navn - Karin Sveen.

The Immigrant and the University: Peder Sather and Gold Rush California av Karin Sveen
Mannen i Montgomery street, portrett av en norsk emigrant av Karin Sveen.

Nå ca. 194 år etter kommer jeg til å lese om Peder Sæther, nordmannen som emigrerte til USA. Som kom seg opp og fram i USA. Han må ha vært litt av en personlighet. Har kjøpt kindle versjonen, men den norske boken kjøpte jeg på Ark.no og vil vel motta i løpet av noen dager.

PS! Silk for the vikings av Marianne Vedeler - bokomtale ++ har aldri blitt slettet

Uværet "Dave" er over for mitt område. Varslet på Yr.no er tatt vekk. Ute er det lite bevegelse på trærne. Ser ikke "hvite bølger" nedforbi i fjorden med det blotte øye.

Fascinerende historie! Takk for tips. Har lagt boken på leselisten så jeg husker den.

Ja se der ja, der er jo boken, og omtalen ja! HAH!

Hei. Jeg har hjemmepåske, og det er fint fordi tiden strekker til å ordne opp i og gjøre ferdig enkelte ting. Faktisk høre på lydbok også, som jeg gjør nå. Det er Neon Rain, skrevet av James Lee Burke og lest av Will Patton. Jeg strevde litt med å forstå tonen fra New Orleans først. men nå har jeg kommet inn i det. James Lee Burke er en av mine favoritter, som skriver om voldsutøvelse, død, tro og tvil, spøkelser og anger, og en god porsjon sinne mot de som skader, utnytter og dreper andre mennesker. Dessuten er han poetisk og klarer å skildre voldsutøverne på gata slik at de blir menneskelige, og faktisk likner en hel del på de som skal sørge for ro og orden.

Jeg har lest den aller første boka til Marilynne Robinson, og den var utrolig god. Hun har den samme evne til å se andre, deres gode og ikke så gode sider, og jeg tror på den dramatiske historien om to jenter som overlever ulike omsorgsgivere og deretter skiller lag. Plutselig velger de hver sin vei, og det var det. Jeg antar det må være en dysfunksjonell familie, jentene velger selv om de vil gå på skolen, og tante Sylvie blir en nokså innelukket omsorgsgiver som var landstryker før hun ble den voksne i husholdningen. Boka heter "Huset ved broen". Jeg skal ikke glemme dem, og det blir flere bøker av Marilynne Robinson.

Jeg er i gang med "Stille grender" av Martin Baldysz, som er oppfinnsom og legger en voldelig og brutal historie til en liten bygd på Sunnmøre. Detektivene er et søskenpar fra Ålesund, der den ene faktisk er ansatt i politiet, men innser at hans søster vil være nyttig når han skal etterforske det som skjer på bygda, og det er hans aller første sak. Det er mange interessante mennesker her. Jeg er vel blant dem som liker sidehistorier, og gjerne vil vite hvordan folk kommer dit de er når vi lesere møter dem. Det var det. Så langt.