Dette var en overraskende svak tekst, sett i lys av all den rosende omtalen den har fått. Jeg mener teksten er stilistisk ubehjelpelig. Jeg tror heller ikke en brukbar oversettelse kunne ha reddet denne teksten. Forfatteren evner heller ikke å formidle den dype visdommen som vi må anta ytrer seg i stammens ritualer og muntlige tradisjoner. Forfatteren var bare 27 år da boka kom ut. Kanskje han ble bedre med åra?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Annonsér hos bokelskere.no


Sist sett

EinonieTurid Kalvatn SchøyenHarald KSynnøve H HoelStig-Ivar StellanderTonjeIngunn SKikkan HaugenLailaBenedikteMorten MüllerLilleviJan Arne NygaardSigrid NygaardHenrik  Holtvedt AndersenTorJarmo LarsenMalinn HjortlandBerit B LieHeidi LHeidi Nicoline ErtnæsMarie ØstvoldAnitaCathrine PedersenEvaIreneleserTore HalsaLisbeth Kingsrud KvistenIngeborg GHege H.Anne Berit GrønbechGunillaBeathe SolbergDanielAstrid PedersenChristofer GabrielsenKarin BergTorill RevheimNinaTor Arne Dahl