Bokelskere.no

Dine funderinger omkring Mme. Chaucrats uklare kjønnsidentitet synes jeg virker overbevisende. Selv om dette kan være et bevisst grep fra forfatterens side, er det jo verdt å ta i betraktning at selv om handlingen i Trolldomsfjellet er lagt til tiden før 1914, ble romanen skrevet på 1920-tallet. Dette var en periode da kvinneklær ble oppfattet som mannhaftige — den såkalte «garçon»-moten, kvinner fikk stemmerett i mange land, og kvinner begynte å røyke offentlig! Mme. Chaucrat var kanskje rett og slett tidlig ute?

Hos Proust er det tilsvarende androgyne trekk ved Marcels store kjærlighet, Albertine. I beskrivelsen av henne er det en tilsynelatende bevegelig føflekk, som står igjen som det jeg husker best om utseendet hennes.