Bokelskere.no

I «Ei vinterreise» s. 220 sitererer Hovland frå Markus 5,1-13 der Jesus dreiv ut ureine åndar frå bygdefolk slik at demonane fór i svina i staden. Heile svineflokken styrtar så i sjøen kor dyra druknar. Eg har mistanke om Hovland brukte denne bibelforteljinga i ei anna bok òg. Men kva for ei bok? Takksam for svar.

Jeg tror han har den med i boka 1964 . Ei stund siden jeg leste boka. Siden den var lånt på biblioteket, får jeg ikke sjekket, men jeg mener dette er en av mange fantastiske passasjer i denne boka.

Jo, det har du nok rett i. 1964 har eg òg lese med glede. Litt merkeleg at Hovland bruker den same bibellikninga opp att.

Ja, det er litt rart. Jeg kan huske bare ett lignende tilfelle hvor Agnar Mykle bruker om igjen (i lett omskrevet form) historien fra novellen Skjenselens korinter i romanen Lasso rundt fru Luna som kom noen år etterpå.

Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg med Hovland, men Tor Åge Bringsværd har jo skrevet ei hel lita bok der denne fortellingen står sentralt: Jesus elsker ikke griser. Med Nasse Nøff som samtalepartner filosoferer han omkring menneskers forhold til dyr.