Bokelskere.no

Takk for flott innlegg. Jeg ble ferdig med boken i dag. Fantastisk forfatter. Han har jo bunnløs førstehåndsinformasjon og kunnskap om Kongo. Jeg er enig med det du skriver, og ja, - Harry Hole var i Kongo:) Det var der han fikk panserhjertet som var et torturinstrument, noe som jeg ikke har funnet ut om er fiksjon eller fakta, men etter å ha lest "Kongo", virker det ikke usannsynlig. Jeg syns den mest spennende/skremmende lesningen var Mobutu`s regime. Ble jo bare verre og verre.

Apropos korrektur: i avsnittet om Albert Verbrugghe referer forfatteren til internett, der står det å lese at kveinnene og hunden ble drept, og at den ble liggende i grøften en hel uke. I boken står det at kvinnene og hunden ble drept og at de ble liggende i grøften i en uke. En liten grammatisk feil, men ganske forskjellig betydning.

Jeg kommer også til å lese Et mord i Kongo av Morten A. Strøksnes.

"Panserhjerte" er i følge omslaget på boka, og ei skildring inne i den, ein tilstand der bringa er så hardt samanklemt av eit snøras at ein ikkje kan nytte lungene. Wikipedia har ei litt anna forklaring på begrepet, eg har ikkje nok kunskap om medisin til å meine noko om korvidt snøras-situasjonen dekkast av dette.

Torturinstrumentet på omslagsbiletet blei omtalt som "Leopolds eple" i boka. Eg er usikker på korvidt begrepet "panserhjerte" også blei nytta om torturinstrumetet. Nesbø forklarer i dette intervjuet at Leopolds eple er eit produkt av hans eigen fantasi.