Bokelskere.no

Det er da noe selvmotsigende at du "merker at jeg har en sterk forkjærlighet for "enklere" tekster, der spenningen ligger like mye i det lille som blir sagt eller ikke sagt" og samtidig at første bind i Knausgårds Min Kamp har gjort inntrykk på deg, utvilsomt et positivt inntrykk, og et sterkt et sådan, siden du nevner den. Slik jeg har forstått det går Min Kamp-prosjektet ut på å blåse ut så mye som mulig om et aldri så lite levd liv.

Likevel, jeg skal gi deg en anbefaling: The Old Man and the Sea av Hemingway. Hvis du liker romaner med et umiddelbart enkelt språk, så og si, så er vel Hemingway mannen for deg.

Men også Knausgårds språk er konkret, hverdagslig? Det betyr ikke det samme som kjedelig. "Enkelt" var et litt feil ord å bruke, ser jeg, jeg skjønte det også i sted, derfor jeg satte det i hermetegn. Knausgård forteller og forteller, samtidig som det er noe mer. Språket er ikke tilgjort, det er dèt jeg liker. Bildene han bruker er ikke overdrevne, samtidig som de finnes, rikelig, i teksten.

Har kun lest noen av Hemingways noveller tidligere, uten at jeg husker dem spesielt godt. Kanskje jeg skal gi han en sjanse til, selv om han er mann! :-)