Jeg var i London for to uker siden og kjøpte The Observer (The Guardians søndagsutgave) der det var et intervju med Jo Nesbø. Det måtte jeg jo selvsagt lese, og dette svaret minnet meg om en diskusjon jeg leste her inne, der det ble snakk om mengden blod, gørr og vold i Nesbøs bøker, og da spesifikt Panserhjerte:
I have questioned myself about the brutality in the last few novels. Actually in The Leopard, in hindsight, I feel I went a little bit too far with screaming blood. There are a couple of scenes that I regret and wish I had the chance to rewrite. Phantom has less blood. The focus is more on Harry as a father.
(Kjapp oversettelse: Jeg har diskutert med meg selv angående brutaliteten i de siste bøkene. I Panserhjerte tenker jeg faktisk i ettertid at jeg gikk for langt med skrikende blod. Det er et par scener jeg angrer på og skulle ønske jeg kunne skrive om. Gjenferd har mindre blod. Fokuset er mer på Harry som far.)
Sist sett
