Bokelskere.no

Gratulerer med dagen!
Her går det trått med lesingen om dagen. Jeg har så vidt begynt på Northanger Abbey, av Jane Austen. Den siste boka i mitt Jane Austen-prosjekt som har pågått en tid. Jeg leser også i Poesi i form av en rose, av Pier Paolo Pasolini. Den er både på norsk og italiensk. Ønsker alle en fin dag i dag :)

Det må da være en referanse til karakterene Kurtz og Marlow i Heart of Darkness (norsk tittel Mørkets hjerte) av Joseph Conrad – selv om Kurtz skrives Kurz i sitatet ditt?

Jeg har hørt ferdig boken. Den har ikke fenget i særlig grad, men det har vært en del gode dialoger og humor som falt i smak. Jeg hadde stadig følelsen av å ha lest dette før, men vet ikke om det er andre Austen romaner jeg husker eller søstrene Bronte eller alle sammen.
Det er lett å gjennomskue fjolleriet og krav til klassesamhørighet i tidligere tider, men kjenner vi noen forfattere som har klart å beskrive spillet i dagens øvre samfunnslag?

Då har eg omsider leita fram mi lånte utgåve av Nothanger Abbey.
Av ulike årsaker ville eg avslutte ei krimbok eg hadde begynt på- trass i at den ikkje er mellom det beste eg har lest.
No skal eg sjå kor langt eg kjem meg i veg i selskap med Jane Austen….skal bli spennande å sjå om eg greier å fullføre på den tida eg har til rådvelde….no, når det er så mange vårlige syslar som eg også vil bruke tid på!
Må elles ynskje alle lukke til med 17. mai🇳🇴

Jeg vil bare gjøre dem som måtte være interessert i det, oppmerksom på denne! Jeg leste om den i Klassekampen, og kjøpte den sporenstreks! Jeg har bare så vidt begynt på den, men det dreier seg altså om kjærlighetsbrev, levd liv og litteratur, - om Camilla Collett, Amalie Skram, Karen Blixen og Olav H. Hauge, og den er skrevet av Tone Selboe, professor i allmenn litteraturvitenskap.

Jeg har også en del bøker i hyllene, og prøver å ned antallet – men det kommer jo så mye nytt og spennende hele tiden!

Har ikke blitt så mye lesing denne uken, men jeg er godt i gang med Herscht 07769 av
den ungarske forfatteren László Krasznahorkai. Det er som nevnt i forrige helgetråd en roman på 397 sider – som består av én setning. Krasznahorkai skuffer ikke – har likt alle bøkene jeg har lest av ham veldig godt – og jeg storkoser meg med denne :-)

Håper også å få lest noen sider til i M. Il figlio del secolo – Il romanzo di Mussolini #1 av Antonio Scurati.

På øret har jeg så vidt begynt på Jimi Hendrix Live in Lviv av den ukrainske forfatteren Andrej Kurkov. Har lest tre av romanene hans tidligere og likte særlig Grey Bees, så gleder meg til denne.

Ønsker alle en riktig god helg!

Utrolig fint skrevet historie med demens som tema

Hei
Nei, første bind er ikke avsluttende. 18.nov fortsetter i bind 2

Takk for svar.

Er første bind avsluttende på noe vis? Jeg har fått forståelsen av at hele verket er sammenhengende (i motsetning til f.eks. en trilogi der hver bok er delvis avsluttende), slik at å kun lese første bind blir litt som å bare lese noen kapitler av en roman.
Jeg trodde det kanskje det var et skille mellom bind III og IV ettersom Nordisk råd valgte å avgrense slik de gjorde.

Da har jeg lest de første 13 kapitlene av Northanger Abbey - Skald forlag sin versjon på nynorsk.
Jeg koser meg med boken som er både vittig og fabelaktig god oversatt. Jeg opplever den som en satirisk beskrivelse av overklasselivet og kjønnsroller på slutten av 1700-tallet.
"Northanger Abbey er full av humor og skarpe utleveringer av mannlige privilegium – så vel som kvinnelige tåpeligheter," i følge forlaget. Sterkt at Jane Austen kunne skrive slik over 200 år siden. Det skal bli spennende å høre hvordan dere som leser/hører på den på engelsk opplever boken. Til nå veldig sjarmerende.

Hva med å lese bok 1 og se hva du synes?
Det holder med bok 1 for min del.

Hvordan bør man helst lese denne for å få best utbytte av forfatterens verk?
Så vidt jeg har forstått er dette ett verk bestående av syv bind.

Forfatteren fikk Nordisk råds litteraturpris i 2022 for bind I, II og III.

P.t. er kun bind I og II oversatt til norsk. Mens i Danmark er også bind III og IV i handelen.

Bør man som leser forholde seg til Nordisk råds oppstykking, og lese bind I–III nå, for så å lese bind IV–VII om noen år?
Eller bør man vente med å lese overhodet, frem til hele verket er utgitt?

The Mask of Evil

On my walls hang a Japanese carving,
The mask of an evil demon, decorated with
gold lacquer.
Sympathetically I observe
The swollen veins of the forehead, indicating
What a strain it is to be evil.

-Bertolt Brecht 1898-1956
(translated from the German by H.R. Hays)

• Great Short Poems from Around the World - Edited by Bob Blaisdell, Dover Publications.

Jeg er langt fra noen ekspert på sjangre i litteraturen. Men for meg er en dystopi nærmere knytta opp mot dagens tid og samfunn enn denne boka, som er flere tusen år i framtida på flere andre planeter. Det er vel mest det som gjør at jeg ikke synes helt den er en dystopi. Men (i motsetning til en del andre) jeg likte boka, underholdende og bra!

Første bok i serien, jeg kommer ikke til å lese de andre

Fantastisk bra skrevet ungdomsroman, spennende og medrivende

Spennende og godt skrevet krim