I was a battleground of fear and curiosity.
Slektstrær var best egnet til å henge seg i.
Denne hendelsen med tannlegen Tryggvi har ikke annet å gjøre med slekten Knudsen enn at sjefsflyvertinnen den gang var en Knudsen, Ólöf Knudsen, en praktkvinne, gift tre ganger, med tre flygere, men tannlegen Tryggvi mente at han hadde full rett til hennes varme og kjærlighet og bad henne om å mellomlande på "bare en eller annen flyplass", som han formulerte det, slik at de kunne nyte kjærligheten, helst på rullebanen eller et hotell i nærheten, men på det tidspunktet var Tryggvi gått helt fra sans og samling og hadde ikke annet enn griseprat i kjeften foruten tennene som han alltid tok godt vare på, men så var han jo også tannlege.
Verst er de tullingene som ikke vet at de er tullinger.
Vi trodde at det her hadde dukket opp en eller annen fyr, kanskje til og med en kommunist, som skulle drepe rektor Eyvindur Jónsson, og vi hadde lyst til å se hvordan han gjorde det, men så var det altså bare den nye læreren vår, Arnfinnur Knudsen.
En mann blir utbrent lenge før omdømmet hans blir til aske
Denne helgen var det tid for å rydde ut julen og vaske leiligheten. Det er koselig med jul og julepynt, men det er litt godt å kunne rydde det bort igjen også. Boken denne helgen er Monster av Jørgen Jæger. Dette er min første bok av denne forfatteren, så langt liker jeg både handlingen og fortellerstilen veldig godt, så det kan godt hende det blir flere Jæger-bøker etterhvert.
Du kan sende det på mail til lene.andresen@hotmail.com
Jeg kan gjerne testlese manuset ditt
Hei ja veldig artig leseutfordring. Takk fior korrigering, det ble plutselig en mening for skjønte ikke helt det punktet selv. Listen er oppdatert, korrigert litt feil oversettelser osv. Hadde faktisk glemt et punkt så en blir lett blind på eget arbeid. Gi gjerne tilbakemelding om du kommer over flere "uklare punkter". Jeg visste ikke hvordan jeg skulle oversette steampunk, og det punktet med mystiske skapninger. Så trenger kanskje en annen ordformuleribg. Tusen takk for hjelp.
Hei, ja det er veldig greit, deltok første gang i fjor, jeg fikk krysset av ganske mange av punktene på fjordåretsutfordrinf. Det er mange interresanne punkter på utfordringen i år også. Jeg leser først bøkene, og så finner jeg ut i ettertid hvilken punkter som boken går under. Det er litt forskjellig hvordan en gjennomfører. Fordelen er at en utfordrer seg selv til å bli kjent med nye forfattere og sjangere.
Så bra
Hei, ja jeg stussa litt over det sekv, ble liksom blind på min egen oversettelse. Jeg er helt enig, jeg skal korrigere det. Tusen takk for tilbakemelding.
Takk for gode svar godtfolk. Takknemlig for å ha fått flere tips til bøker jeg har lyst å lese.
Det er nytt år og tider for nyttårsforsetter og for min del og reflektere over hvilke typer bøker jeg leser. Er det noen bokelskere her inne som kan anbefale biografier som har gjort inntrykk/satt spor?
Jeg har lest altfor få. Benedicte Ingstad sine bøker og sin far gjorde stort inntrykk på meg og gav meg ny innsikt. Øystein Rakkenes sin bok "Brødre i krig" er også en bok jeg likte veldig godt.
De siste årene har jeg prøvd meg på diverse lister med leseutfordringer. Det har i enkelte tilfeller fått meg til å lese bøker jeg ikke ville lest ellers, men jeg har aldri vært i nærheten av å lese alle bøkene på listen. Har bestemt meg for å droppe denne typen leseutfordringer i 2017. Jeg har i stedene bestemt meg for følgende mål:
- Lese 100 bøker i løpet av året
- Ha færre enn 1400 uleste bøker i bokhylla ved årets slutt (har 1469 pr dags dato)
- Gjennomgå den fysiske bokhylla og gi bort en del av de leste bøkene som jeg vet jeg ikke kommer til å lese igjen.
Heisann.
Jeg ønsker alle et godt nyttår. Håper dere alle har hatt en fin jul.
Jeg tar initiativ til å legge ut årets leseutfordring 2017. Har gjort et forsøk på å oversette, men kan selvsagt hende at jeg har oversatt/forstått feil. Det var en del begreper jeg ikke helt visste hvordan jeg skulle oversette.
Det er bare å korrigere om det skulle være noe feil.
Leseutfordring 2017
Er det noen som er interresert i å delta?
Leser på nr. 15 nå. Blir kanskje flere etterhvert.
Leseutfordringen for 2016 gikk ikke planlagt. Fant fort ut at jeg sleit med å finne bøker jeg ønsket å lese på de forskjellige punktene. Valgte derfor heller å lese bøker jeg hadde lyst til å lese. Det ble totalt 72 leste bøker i 2016, så jeg sier meg fornøyd med dette leseåret.
Denne helgen leser jeg en av bøkene som lå under juletreet, nemlig Når det mørkner av Jørn Lier Horst. Bøkene hans er blant mine favoritter og jeg storkoser meg med boka.
Ønsker alle en fin helg og et riktig godt nytt år!