Quid autem vides festucam in oculo fratres tui
et trabem in oculo tuo non vides
(Secundum Mattheum 7.3)
Nolite iudicare ut non iudicemini
(Secundum Mattheum 7.1)
Dansk litteratur frå førromantikken og romantikken
For noe sprøyt..
Danske bøker frå renessanse og barokk
Eigentleg burde eg ha lagt vekk prosjektet til Jussi Adler-Olsen: Litterært sett er verdien svært, svært liten: Usannsynlege historier (skjønt: i ei verd med konsentrasjonsleirar, atombomber, 11.9. og 22.7. er vel ingenting usannsynleg), fullstendig uinteressante personar (influensaen til hovudpersonen, hemmelegheitene til assistenten, forholdet mellom hovudpersonen og ekskona, forholdet mellom hovudpersonen og kjærasten) og mangelen på tematikk. Skvip, alt saman. Nei, ikkje alt: Komposisjonen. Som han kan skape spenning, Jussi Adler-Olsen! Derfor, og berre derfor, er eg hekta - dette, å ha fleire parallelle historier som avløyser einannan og gradvis kastar lys over fortida mens mysteriet blir oppklart i nåtida, dette gjer så bøkene, slik det blir sagt i ein av desse altfor mange trådane til bøkene, blir trafikkfarlege, ja bensinslukande, for her kan ein ikkje berre oarkere og slå av tenninga. Så får det vere som det vil med alt det andre. Eg ser på danske nettsider at det kjem ei ny bok "på efteråret". Ikkje bruk tid på omsetjing! Få hit den danske lydboka så snart ho er ferdig der nede (kanskje klarer den danske innlesaren å uttale franske, spanske og latinske ord rett, til og med - det er meir enn ein kan seie om Helge Winther-Larsen)!
Antologiar med dansk litteratur
Skjønnlitterære bøker frå Færøyane.
Ja, så klart!
Ein roman om Kristus - eg fekk ho av Kristmann Guðmundsson etter ei hyggeleg stund heime hos han i 1977. "Með Þókk fyrir skemmtilega stund," skreiv han i boka. Ikkje det at vi var einige i eitt og alt, men god litteratur likte vi begge ...
Få over, få ved sida.
Bøker i samlinga av Halldór Laxness - ein av dei aller største i Norden, i Europa, i verda. I 1977 var eg i Reykjavík og gjekk forbi ei blokk der det stod "Halldór K. Laxness" på ei ringeklokke. Så eg ringde på og fekk prate med forfattaren. Nå eller aldri, tenkte eg. Ikkje akkurat lett å snakke med, men utbytterikt var det...
Interessant: Einar Braathen skriv i artikkelen "Kommuneøkonomi for alle. Deltakende budsjettering i Brasil" at "[m]edborger som ord lyder kanskje rart, men det er gode grunner til å bruke nettopp det ordet i omtale av deltakende prosesser". Så, einig, så einig: For fleire år sidan kom eg i Utdanningsdirektoratet med framlegg om at det engelske omgrepet citizenship burde setjast om med "medborgarskap" ...
Eg har lært meg å seie at eg ikkje er ein yrkestittel: Eg er ikkje lektor, men eg arbeider som lektor i den såkalla vidaregåande opplæringa.
There were three great caravans or cars attached. The ladies' car, the gentlemen's car, and the car for negroes; the latter painted black, as an appropriate compliment to its company.
'I'll tell you plainly what it is, Captain,' said Mark. 'I want to ask you a question.'
'A man may ask a question, so he may,' returned Kedgick: strongly implying that another man might not answer a question, so he he mightn't.
For the surplus, it was agreed that it should be devoted to aiding the enforcement of those free and equal laws, which render it incalculably more criminal and dangerous to teach a negro to read and write, than to roast him in a public city.