Bøker eg har lest, eller har leseklare i bokhylla, som av ulike grunnar har kome ut på norsk med to (eller fleire?) ulike titlar.


Godt sagt! (3) Varsle Svar

Viser 1 svar.

Nyttig informasjon! Selv holder jeg på med Thomas Manns «Trolldomsfjellet» som i en gammel oversettelse bare het «Trollfjellet». Standardtittelen på Dostojevskijs roman «Forbrytelse og straff» var tidligere «Raskolnikov» etter hovedpersonen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Annonsér hos bokelskere.no


Sist sett

andreas h. o.PhoenixFrode KinserdalØyvind BerekvamEivind  VaksvikBoktimmyJostein RøysetLillevibokxleserellinoronilleLene AndresenJulie StensethLeseaaseingar hRuneanniken sandvikiinaKaren RamsvikBentEllen E. MartolVibekeIngunn SHegeMichelle EngelNilzVarBjørg Marit TinholtHannehimCamilla RødjeJan Erik  OlsenmgeHanne Cathrine AasRandiABrit HonningsvågAnne-Stine Ruud HusevågJeanetteerlend kongsvollBergen BibliotekAjiniakraalpakka