Bøker eg har lest, eller har leseklare i bokhylla, som av ulike grunnar har kome ut på norsk med to (eller fleire?) ulike titlar.


Godt sagt! (3) Varsle Svar

Viser 1 svar.

Nyttig informasjon! Selv holder jeg på med Thomas Manns «Trolldomsfjellet» som i en gammel oversettelse bare het «Trollfjellet». Standardtittelen på Dostojevskijs roman «Forbrytelse og straff» var tidligere «Raskolnikov» etter hovedpersonen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Annonsér hos bokelskere.no


Sist sett

Nils MagnusdalGro-Anette SlettebøBerit RToneThomas Lie-GjesethBoktimmyHildaAnineMereteAnne Wang-AndersenØyvind NeeraasJeanetteAnne BeritMarianne MLeselenaRagnhild SLMarit HåverstadIngeborg GStjernekastNorahSisselDolly DuckMarteBjørg  FrøysaaPhoenixHilde H  HelsethHarald KsvarteperbandiniDun AenghusTedrikkerHeidi Nicoline ErtnæsEllen E. MartolIngunnJtuhamreAne MagelssenJostein Røysetingar hEster MahlumEivind  Vaksvik