Karin Jensen
Ja så menn
av Frank McCourt (forfatter).
Aschehoug 2001 Innbundet
Kjøp boken hos
Karin Jensens eksemplar av Ja så menn
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Oversatt litteraturLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Vi følger Frank fra han som lutfattig immigrant stiger i land i New York, 19 år gammel. Han får jobb på Biltmore Hotel, hvor han virkelig får føle standsforskjellene i dette «klasseløse» samfunnet. Så blir han innkalt til militæret og sendt til Tyskland for å trene hunder og maskinskrive rapporter. Da Frank kommer tilbake til Amerika i 1953, begynner han som havnearbeider, men han forstår at for å komme noen vei, må han få seg en utdannelse, og han klarer å snakke seg inn på New York University. Det er først når han begynner å undervise og skrive at Frank finner sin rette plass i verden. Boka er en fortsettelse av Engelen på det sjuende trinn.
Omtale fra forlaget
Frank McCourt ble født i New York i 1930, men flyttet til Irland sammen med sine foreldre da han var 4 år gammel. Som 19-åring reiste han tilbake til USA, hvor han studerte engelsk og senere arbeidet som lærer. Da han gikk av med pensjon, debuterte han som forfatter med boken om sin oppvekst. Ja så menn er oppfølgeren til suksessboken Engelen på det sjuende trinn. Denne boken beskriver McCourts vei fra drømmene og fattigdommen i Limerick til et anstendig voksenliv i Amerika . en vei brolagt med skuffelser og frustrasjoner. Men overskuddet og overlevelsesinstinktet svikter ikke og bringer unge Frank fra toalettskrubbing på et av New Yorks fineste hoteller, via innlosjering hos barokke hybelvertinner, den amerikanske tysklandsbrigaden og bryggesjauing til universitetsutdannelse og status som forgudet engelsklærer.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2001
Format Innbundet
ISBN13 9788203205637
EAN 9788203205637
Serier Maxi-bok Frank McCourt (2)
Genre Biografisk litteratur
Omtalt tid 1945-1999
Omtalt sted USA
Omtalt person Frank McCourt
Språk Bokmål
Sider 469
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
3 28 32 2 3 0
Ronny Kjelsberg
NalinaSitater fra dette verket
Karin Jensen siterer Ja så menn av Frank McCourt (side 413)
19:06, 19. november 2010 1 har det som favoritt.
Ha dere vekk, filleduer. Gå å gjør det på et annet klimaanlegg. Han sier at de bare er rotter med vinger på, det eneste de gjør, er å ete og hore, og når de er ferdige med å hore legger de igjen en kladas på klimaanlegget, den ene kladasen etter den andre....
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.