På kjøkkenet
av Monica Ali (forfatter), Kari Risvik (oversetter) og Kjell Risvik (oversetter).
Aschehoug 2010 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Det yrer av liv på kjøkkenet i det fordums storslåtte Imperial Hotel i London. Men en dag blir en av de ansatte, ukraineren Yuri, funnet død i kjelleren under kjøkkenet. Et ubetydelig og ensomt dødsfall, men nok til å forstyrre den hårfine balansen i kjøkkensjefen Gabriel Lightfoots liv. Romanen er et portrett av en mann som blir presset helt til ytterste grense, og gir en beskrivelse av den smeltedigelen som preger tiden vi lever i.
Omtale fra forlaget
Gabriel Lightfoots liv er på skinner. Han skal snart fri til kjæresten, en rødhåret jazzsangerinne, og karrieren er på riktig vei. Han gjør det bra som kjøkkensjef i det fordums storslåtte Imperial Hotel i London, og i all hemmelighet planlegger han å åpne sin egen restaurant. Men så blir en av de ansatte funnet død i kjelleren under kjøkkenet. Egentlig et ubetydelig dødsfall, men nok til å forstyrre balansen i Gabriels liv. Det er nå ting begynner å falle fra hverandre. Den døde er et varsel om flere katastrofer som vil komme. Det som følger, vil for alltid forandre Gabriel Lightfoots liv. "På kjøkkenet" er et imponerende og troverdig portrett av en mann på vei mot undergangen - av forfatteren av den internasjonale bestselgeren Brick Lane.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2010
Format Innbundet
ISBN13 9788203212666
EAN 9788203212666
Omtalt sted London
Språk Bokmål
Sider 444
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 1 1 3 1 1
SchnettBokelskere som følger boka
22 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
Det finnes en del bøker som har et spesielt fokus på mat og drikke.
Kulinarisk litteratur, rett og slett.
Ikke kokebøker - selv om mange av bøkene inneholder også matoppskrifter.
Her er det altså snakk om skjønnlitteratur som leses med vann i munnen og en anelse av deilige dufter i nesen...
Helst vil jeg ha bøker på norsk på denne listen, men unntak kan taes til vurdering.
Takk til alle som kommer med velsmakende forslag!
Bon appétit! Enjoy! Vel bekomme! Hyvää ruokahalua! ¡Buen provecho!
Bom apetite! Vælgagnist! Jó étvágyat! Verði þér að góðu!
Dobrú chuť !
Ith gu leòir! Bonum appetitionem! Selamat makan! Kia mākona!
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
- 5.
- 6.
- 7.