Le bal

av (forfatter).

2007 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.67 (6 terningkast.)

15 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp bøker hos haugenbok.no Kjøp boka hos Bookis! Kjøp boka hos ark.no

Selg boken hos

Selg boka hos Bookis!

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Two lost classics from the Ukranian born, French-educated writer are gathered together in one volume. "Le Bal" depicts the life of the Kampfs who, having recently gone up in the world thanks to luck with the stock decide to throw a ball in order to launch themselves into society. Their daughter Antoinette, who has just turned fourteen, dreams of attending. But Madame Kampf is resolved not to present her daughter, already so grown up, to her admirers. Instead, Antoinette is forced to sleep in the laundry room, as her bedroom is used as coatroom. In an unpremeditated fury of revolt and despair, Antoinette takes her revenge. It is swift and it is horrible. A cruel, funny and tender examination of class differences, of the dynamic between mother and daughter, "Le bal" is ultimately dedicated to the torments of childhood. "Snow in Autumn" pays homage to Nemirovsky's beloved Chekhov and chronicles the life of a devoted servant following her masters as they flee Revolutionary Moscow and emigrate to a life of hardship in Paris.

Omtale fra forlaget

From the author of the bestselling Suite Francaise. Le Bal is a sharp, brittle story of a girl who sets out to ruin the mother she hates. The Kampfs have risen swiftly up the ranks of 1930s Parisian society. Painfully aware of her working-class roots, and desperate to win acceptance, Madame Kampf decides to throw a huge ball to announce her arrival to society. Her daughter Antoinette, who has just turned fourteen, dreams of attending, but Madame Kampf is resolved not to present her daughter to potential admirers. In a fury of adolescent rage and despair, Antoinette exacts a swift and horrible revenge... Snow in Autumn pays homage to Nemirovsky's beloved Chekhov and chronicles the life of a devoted servant following her masters as they flee Revolutionary Moscow and emigrate to a life of hardship in Paris. As the crisis pushes the family to the brink of dissolution, Tatiana struggles to adapt to life in Paris and waits in vain for her cherished first snow of autumn.

Bokdetaljer

Utgivelsesår 2007

Format Heftet

ISBN13 9780099493976

EAN 9780099493976

Genre Klassisk litteratur

Språk Engelsk

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

1 3 1 1 0 0

Bokomtaler

Novellesamlingen "Le Bal" inneholder to noveller; tittelnovellen "Le Bal" og "Snow in Automn". Begge ble utgitt mens forfatteren var i live.

I "Le Bal" møter vi familien Kampf som forbereder et ball i håp om å få innpass blant sosieteten i Paris.

Rosine giftet seg i sin tid med jøden Alfred Kampf mot sin families vilje. Sammen har de datteren Antoinette, som er 14 år. Mens alle andre tapte store familieformuer på børsen på slutten av 1920-tallet, klarte Alfred Kampf å tjene seg rik - bokstavelig talt på andres ulykke. Fra å ha vært en del av arbeiderklassen, jobber spesielt Rosine frenetisk med å klatre oppover på den sosiale rangstigen. Og et strålende ball er hva hun mener skal til.

Rosine er en meget forfengelig kvinne. Hun er ikke lenger ung, og hun plages av at hennes skjønnhet er i ferd med å falme. Mens hun planlegger ballet, funderer hun på om det vil være mulig for henne å skaffe seg en yngre og vital elsker, eller om det er for sent.

Datteren Antoinette er full av romantiske drømmer. Hun vil så gjerne delta på dette ballet. Moren ønsker imidlertid ikke at datteren skal være med, kanskje fordi hun er sjalu på hennes ungdom? Hun forholder seg ikke til at Antoinette er en gryende ung kvinne, og behandler henne som et lite barn. Og da Antoinette forsiktig forsøker å overtale moren til å la henne få lov til å være med likevel, blir hun overhøvlet av moren på verst tenkelige vis. Hun er virkelig ikke verdt noe som helst i morens øyne, og moren krenker henne på det groveste med sin munnbruk. Dermed skapes det et hat-forhold mellom datteren og moren, som skal vise seg å få fatale konsekvenser da kvelden hvor ballet skal finne sted opprinner ...

I "Snow in Automn" følger vi en russisk adelsfamilie som må flykte fra Moskva etter den russiske revolusjonen, fortrinnsvis sett gjennom tjenestepiken Tatianas øyne. Familien Karine havner til slutt i Paris, hvor de prøver å overleve etter å ha mistet hele familieformuen. Etter hvert forsvinner også selvrespekten og familien går sakte, men sikkert til grunne. Det forhold at de ikke gir slipp på fortiden, gjør dem nemlig lite i stand til å klare seg i sitt nye hjemland. Tatiana på sin side drømmer i grunnen bare om å få oppleve snø på høsten en siste gang ...

Disse to novellene er totalt forskjellige i sitt uttrykk. I "Le Bal" er det en dramaturgi som bygger seg opp gjennom hele novellen. Spenningen er til å ta og føle på, særlig etter hvert som katastrofen nærmer seg mot slutten. Jeg leste en gang at Irène Némirovsky hadde et svært vanskelig forhold til sin mor, og at hun i denne novellen på en måte tar en slags hevn over henne.

Novellen "Snow in Automn" beskriver mer en stemning, og med et veldig presist språk - hele tiden sett gjennom Tatianas skarpt observerende øyne - beskrives hvordan det er å være russisk flyktning i Paris, en gang rik og velstående og nå fattig. Jeg antar at det er mange selvbiografiske trekk i denne novellen, i og med at forfatteren selv kom som flyktning fra Kiev til Frankrike sammen med sin familie som en direkte følge av den russiske revolusjonen.

Novellen "Le Bal" har for øvrig mange fellestrekk med Némirovskys roman "David Golder", som også handler om en jødisk oppkomling-familie, og hvor personene i boka ikke akkurat fremstår som særlig sympatiske. I "Snow in Automn" kjenner jeg igjen en god del trekk fra romanen "Storm i juni", særlig den delen som handlet om de rikes tafatthet da krisen var et faktum.

Jeg likte denne lille novellesamlingen svært godt, og mener at "Le Bal" fortjener terningkast seks, mens "Snow in Automn" fortjener terningkast fem.

Novellesamlingen har ikke utkommet på norsk.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Du vil kanskje også like

  • "Jomfruene og andre noveller" av Irène Némirovsky
  • "Mårbacka" av Selma Lagerlöf
  • "David Golder" av Irène Némirovsky
  • "Natten" av Elie Wiesel
  • "Gråt mitt elskede land!" av Alan Paton
  • "Sjelenes herre" av Irène Némirovsky
  • "En muslimsk mors kamp" av Azra Gilani
  • "Lotte i Weimar" av Thomas Mann
  • "Löwenskölds ring ; Charlotte Löwensköld" av Selma Lagerlöf
  • "Shoppingfri - et år med kjøpestopp" av Irina Lee
  • "Rødt korn" av Yan Mo
  • "Vinter" av Ali Smith
Alle bokanbefalinger for dette verket