Jorda, min mor

av Nils-Aslak Valkeapää (forfatter) og Harald Gaski (oversetter).

DAT 2006 Innbundet

8 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Eanni, eannázan er det kvinnelige motstykket til Beaivi, áhcázan. De står til hverandre som Sola og Jorda. Gjennom dikt, fotografier og malerier, er denne boka er ment å åpne opp for et videre perspektiv på urfolkenes plass og betydning i verden, og er slik sett både en utvidelse og forlengelse av Solen, min far (Beaivi, áhcázan). I Solen, min far står samene i sentrum, mens i Jorda, mni mor drar jeg-personen på besøk til andre urfolk både i jungel og ørken.

Omtale fra forlaget

Eanni, eanná.an (2001) var den siste boka av Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) som ble publisert mens han levde. Den er nå gjendiktet til norsk av Harald Gaski, Jorda, min mor. Beaivi áhcá.an (1988) - Solen, min far (1990), Nor-disk Råds litteraturpris 1991, har fått sin make. I Jorda, min mor utvides perspektivet fra det samiske til også å omfatte andre urfolk på jorda. Samene stod i sentrum i Solen, min far, mens i Jorda, min mor drar jeg-personen på besøk til andre urfolk både i jungel og ørken. Hele tiden er det likevel klart at jeg-et er en gjest, han prøver ikke å være som dem, men han registrerer likheter i verdier og levesett. Boka er bygd opp av dikt, malerier og fotografier i farger og sort-hvitt, som i sum manifesterer Nils-Aslaks særskilte kunstform. I boka kommer naturfolkenes stemme til uttrykk i dikt og bilder. Kontrastene mellom opplysthet og primitivitet i tradisjonell vestlig forståelse blir et budskap om menneskets relasjon til Jorda, som den vi alle er avhengige av. Inn i dette kommer en kosmisk og religiøs dimensjon av naturfolkenes tro og takknemlighet over det vakre og gode i livet. Bildene er, i tillegg till forfatterens egne fotografier og malerier, samlet fra ulike arkiv og fotografer.

Bokdetaljer

Forlag DAT

Utgivelsesår 2006

Format Innbundet

ISBN13 9788290625547

EAN 9788290625547

Språk Bokmål

Sider 334

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!