Hitlers rus
folk og fører på dop
av Norman Ohler (forfatter) og Espen Ingebrigtsen (oversetter).
Spartacus 2016 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Da Tyskland angrep Frankrike i 1940, var Wehrmacht-soldatene utrustet med 35 millioner brukerdoser Pervitin, i dag kjent som det sterkt vanedannende narkotiske stoffet metamfetamin. I Nazi-Tyskland var den offisielle narkotikapolitikken streng. Arierne skulle leve kjernesunne og rene liv. I virkeligheten var Pervitin blitt et dop for hele folket og var tilgjengelig på ethvert apotek som stimulerende middel mot depresjon, trøtthet og overvekt: Husmødre, arbeidere, soldater og Føreren selv var påvirket av dopet, som kan føre til paranoia og psykoser. Mot slutten av krigen ble Hitlers aggresjon og krigslyst forsterket og opprettholdt av et tungt narkotikamisbruk.
Forfatteren benytter seg av dokumentasjon fra krigsarkiver som hittil har vært sperret for offentligheten og som kaster et nytt lys over den andre verdenskrig og grusomhetene som ble begått.
Bokdetaljer
Forlag Spartacus
Utgivelsesår 2016
Format Innbundet
ISBN13 9788243010314
EAN 9788243010314
Omtalt tid 1939-1945 1918-1939
Omtalt sted Tyskland
Omtalt person Adolf Hitler
Språk Bokmål
Sider 311
Utgave 1
Tildelt litteraturpris Bokhandelens sakprosapris til oversettere 2017
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 3 1 0 0 0Bokomtaler
Oversettelsen er jevnt over god, men jeg fikk meg en støkk på s. 124, der det står at "vi ligger og fryser forferdelig om natten pga den permanente sterke susingen fra det elektriske lufteanlegget som skaper en avskyelig togluft." - TOGLUFT, hørt om det? Det er riktig at Zug betyr "tog", men Zugluft betyr "trekk". Rart at en oversetter ikke er kjent med noe så grunnleggende - jeg har ikke hatt tysk siden videregående, men vet da at Zug kommer av verbet ziehen (å trekke), så oversettelsen gir seg selv - også ut fra sammenhengen.
Underholdende lesning, men jeg tror en venn av meg sa det best før jeg begynte med boka: "Vil heller lese om noe som Discovery ikke har ukentlige spesialer om..."
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
