Den andre siden av stillheten
av André Brink (forfatter) og Mona Lange (oversetter).
Aschehoug 2003 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Hanna vokser opp på et barnehjem i Bremen hvor utnyttelse og overgrep er en del av hverdagen. Til slutt velger hun å emigrere til Namibia, hvor tyske settlere trenger kvinner for å sikre slektens utvikling og få hjelp til gårdsarbeidet. Ankomsten til hovedstaden Windhoek blir en kollisjon med et brutalisert samfunn, som skal komme til å ødelegge henne totalt fysisk. Hanna tar imidlertid systematisk og gjennomtenkt hevn, før hun forsoner seg med sin skjebne. Romanen handler om lidelse, hevn, barmhjertighet og kjærlighet.
Omtale fra forlaget
Den andre siden av stillheten er noe av det sterkeste og mest rystende den sørafrikanske forfatteren André Brink har skrevet. Dette er fortelleren på sitt aller beste. Med denne historien om en ung tysk kvinnes skjebne i Namibia på 1800-tallet setter André Brink et nådeløst søkelys på det grunnleggende problemet for hele det sørlige Afrika: Hvor går grensene for vold i et samfunn der overgrep og maktmisbruk alltid har vært det eneste gangbare språket? Hva slags kår får kjærligheten i et slikt system? Romanen handler om foreldreløse Hanna som emigrerer til Namibia, der tyske settlere har behov for kvinner for å sikre slektens utvikling og for å få gratis hjelp til å dyrke jorden. Under overfarten møter hun kjærligheten for første gang, men ankomsten til hovedstaden Windhoek blir en hodestups kollisjon med et brutalisert samfunn. Oversatt av Mona Lange.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2003
Format Innbundet
ISBN13 9788203206948
EAN 9788203206948
Genre Historisk litteratur
Omtalt tid 1900-1945
Språk Bokmål
Sider 334
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
6 11 1 0 0 0
Sitater fra dette verket
Brit siterer Den andre siden av stillheten av André Brink
22:07, 16. september 2012 2 har det som favoritt.
Lyset flakker og ryker i usynlige trekk, ingenting kan holde natten ute. Dette er et spesielt slags mørke. Så mørkt, så håndgripelig, det trenger seg på den spinkle flammen fra alle kanter. Den har ikke noe stråleskjær, det er bare selve flammen, ingen glorie, ikke noe håp. Som om mørket omkring ruller inn, brer seg ut som en langsom bølge og skyller inn i den lille, svarte flekken innerst i flammen; slik natten utenfor strekker seg innover mot mørket i henne selv.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
Har forundret meg hvor mange det egentlig er. Dette er bare et utvalg av alle jeg har snublet over.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
- 4.