Arbeidet mitt

roman

av Olga Ravn (forfatter) og Inger Bråtveit (oversetter).

Samlaget 2022 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.43 (7 terningkast.)

19 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Oppgjer med morsrolla.

Forfattaren Anna er i sjokk etter å ha fødd sitt fyrste barn. Ho og kjærasten Aksel fell motvillig inn i gamle kjønnsroller, og Anna føler seg åleine om dette enorme nye ansvaret. Ho vert råka av ein altoppslukande angst. På randa av eit mentalt samanbrot kjenner ho korleis det å vera seg sjølv og det å vera mor blir motsetningar, og korleis det å skriva og vera mor samstundes blir umogleg. Korleis skal ein handtera den skamma som oppstår når ein ikkje kan kjenna seg att i samfunnet sitt tronge normalitetsomgrep?

«Arbeidet mitt» er ei bok om den radikale erfaringa det er å verta mor, om skitentøy, skriving og shopping og om å læra å elska det engstelege og opne i livet med barn. For romanen fekk Olga Ravn Politikens litteraturpris i 2020.

Boka er sett om til norsk av Inger Bråtveit.

Olga Ravn (f. 1986) er ein dansk forfattar, kritikar og forlagsredaktør. Ho debuterte i 2012 med Eg et meg sjølv som lyng. Året etter kom romanen Celestine, som ho fekk Michael Strunge-prisen for. I 2016 kom diktboka Den kvite rosa, og i 2018 romanen «Dei tilsette», som vart kortlista til Den internasjonale Booker-prisen.

Sagt om «Mit arbejde» (2020):
Terningkast fem. «Tittelen er først tvitydig; arbeid og identitet er ikkje einstydande. Arbeid er noko ein kan gå til og frå utan å legge sjela si i det. Noko som er uhøyrt for myten knytt til det å vere mor. [...] Sakte [...] verkar det som Anna og eget aksepterer at ein kan vere ei mor som ikkje sjølv må døy for å gi liv til barnet. At ein ikkje er eitt med barnet.»
- Marie Louise Wedel Bruun, Berlingske

Bokdetaljer

Forlag Samlaget

Utgivelsesår 2022

Format Innbundet

ISBN13 9788234006197

EAN 9788234006197

Språk Nynorsk

Sider 429

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 5 0 2 0 0

Bokomtaler

Vigdis Løbach om Arbeidet mitt av Olga Ravn:

04:40, 2. juni 2022

Hva gjør det å være gravid og få barn med en kvinne? Olga Ravn skriver om det å bli mor. Prosa, poesi, dagboksnotater, utdrag fra pasientjournaler - fragmentert og forvirret, som livet. Sårt og sterkt.
Jeg likte boka lenge, i hvert fall til over halvveis. Så fikk jeg nok, og la den fra meg. Ikke fordi den var dårlig, mer kanskje fordi jeg var lei av å gå i ring, og av å føle at det bare ble begynnelser på noe. Litt som å få barn, egentlig, forvirrende, og mange ting som starter. Kanskje jeg leser ferdig en dag, bare ikke nå.
Det er likevel mye godt i boka, forholdet til mannen, som insisterer på likestilling, uten å forholde seg til det kroppslige ved fødsel og amming, er veldig godt beskrevet.