Tiden leger alt - når en tid er gått, vil det gamle forholdet mellom oss atter vende tilbake, tenkte han, i hvert fall i en slik utstrekning at det som er skjedd, ikke griper forstyrrende inn i mitt liv. Hun bør være ulykkelig, men jeg som er uskyldig, skal ikke lide.

De fastslo blant annet at en snyter i spill måtte betales, men ikke en skredder. Man måtte aldri lyve unntatt for kvinner og aldri bedra noe menneske unntatt en ektemann. Aldri tilgi en fornærmelse, men å fornærme andre var tillatt. De kunne nok være både urimelige og mindre gode disse levereglene, men i hans krets var de uangripelige, og når Vronski rettet seg etter dem, følte han at han kunne være rolig og bære hodet høyt.

Og prinsens helbred var god til prins å være. Han hadde styrket kroppen sin ved turning og god pleie, og om han nøt allslags fornøyelser til overmål, var han om morgenen like frisk som en grønn hollandsk agurk.

Grisja gråt, og sa at Nikolai også hadde plystret, men ikke var blitt straffet. Han gråt ikke fordi han ikke hadde fått kake. Den var han like glad med, men fordi han var blitt urettferdig behandlet.

Ljevin begynte å forklare Dolli sin teori om fjøsstell, at en ku var en maskin som omsatte foret til melk.