"Om det är sant, att Gud älskar samt vill hjälpa oss, hvarför befriar han oss ej från 'Bula matadi' " = fristaten. I mitt hjärta suckade jag: "Ack, Herre, huru länge?"

Du flagrer blot med Vingerne
Omkring som en Høne,
Det Høieste, din Flugt kan naa,
Er op til Husets Møne

Det er nokså rimelig å anta at reinen burde gjøre som mennesket vil, men mennesket har ikke nok forstand til å gjøre akkurat slik reinen vil. Etter egen oppfatning er mennesket visselig mye klokere enn reinen, men til tross for det, må han dilte etter den hvor enn den vandrer.

Hundre år efter hundre år vi hadde vår flyttvei her,
vi kalte landet i beste tro vårt land tillike. -
Snart har det vel, vårt lille folk, tapt retten til vind og vær,
om ikke vi krever det fredet nu: våre vidders rike!

Drakk ikke noe av suppa, fikk brannsår i munnen. (Aash-ra naa-khorda, dahan sokhtah. Without eating any soup, got a burned mouth.)

Og far kommer også, for han må lære,
og Kari sier: "Du er en kloss!
Slik skal det være,
se nøye på oss
og legg bleien på skrå!
Ta ikke den hvite,
men ta den blå,
som mor har satt korsttingsborder på!

Tina la selv brevet i kassen utenpå posthuset. I det samme husket hun på sist hun hadde noe med kassen å gjøre. Det var da hun og Liv hadde stappet den full med småsten for endel år siden. Slett ikke så svært mange år siden heller.

My mother gently laid her in my arms, and while I held her, she opened her eyes. I will always remember those beautiful eyes. "Oh my cute sister, I promise I will always be on your side." When I said those words all the women laughed, surprised that the words came from a five-year-old child. And this will always be my most precious day. (By Weini Tesfay)

Your body is to Age and Death betrothed,
And some day all its richness they will share;
before your firm flesh goes to feed their lusts,
Do not deny my right to love you now.