Yahya Hassan

dikt

av (forfatter) og Pedro Carmona-Alvarez (oversetter).

Cappelen Damm 2014 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.81 (47 terningkast.)

151 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp bøker hos haugenbok.no Kjøp boka hos Bookis!

Selg boken hos

Selg boka hos Bookis!

Stjernekasts eksemplar av Yahya Hassan - dikt

Lesetilstand

Har lest denne

Hylle

Dikt

Lesedato

2018

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Min omtale

Ingen omtale


Omtale fra forlaget


Nå kommer Yahya Hassans enestående debutbok Yahya Hassan endelig på norsk!


Her tar forfatteren et sterkt oppgjør med sin voldelige oppvekst, beskriver et liv som ungdomskriminell og utfordrer foreldregenerasjonens verdier. I Danmark har boken vakt enorm oppsikt, og er solgt til en rekke land. For Yahya Hassan mottok forfatteren den danske debutantprisen og boken er allerede trykket i 100 000 eksemplarer i Danmark. Den norske gjendiktningen er ved Pedro Carmona-Alvarez.


"Det er en syngende, ufatteligt ambitiøs poesi og et 18-årigt talent, der fejer alt andet af bordet."

Lars Skinnebach, Jyllands-Posten


"Der er en enorm kraft i Yahya Hassans vrede stemme (...) det danske sprog bliver pint til at kunne noget, vi ikke vidste, det kunne.

Han har givet os ord og billeder for, hvordan det er at være Yahya Hassan, søn af flygtninge fra 'Mellemøstens Langeland', søn af to sprog, søn af Danmark."

Lilian Munk Rösing, Politiken

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2014

Format Heftet

ISBN13 9788202442002

EAN 9788202442002

Omtalt sted Danmark

Språk Bokmål

Sider 169

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

10 23 10 3 1 0

Bokomtaler

En utrolig sterk diktsamling av unge Hassan. Om en voldelig oppvekst, kriminalitet, barnevern, islam, å være innvandrer i Danmark, gettoen med mer, ingen solskinnshistorie, her kritisereres islam, det danske barnevernet, skolen, men mest av alt faren.… Rått og nakent, og det gikk rett inn, Vondt, så jeg måtta ta den i porsjoner.. Modig gjort å skrive noe sånt.

Mer om boka i bloggen min HER

Godt sagt! (5) Varsle Svar

En utrolig sterk bok - troverdig og opprørende fra innvandrermiljø i Danmark. Har aldri lest noe lignende og dette er dikt - fortellende historier i diktform kan en heller si. Anbefales.!

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Sterk bok om en tøff oppvekst. Går rett på sak, fin rytme i diktene. Anbefales.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Eksplosiv diktsamling, fullstendig usensurert og unik i sin sjanger.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Eg har oppfatta det slik (internettetikette) at når ein skriv MED STORE BOKSTAVAR i kommentarfelt på internettsider og liknande stadar så er det om lag det same som om ein roper i ein debatt. Sidan Hassan gjennomført skriv dikta sine med store bokstavar, er det dermeld lett å tenke seg at han roper, nei brøler, tankane sine utover publikum. Eller lesarane. Og han har mykje på hjartet.

Det er stort sett stemningsrapportar ein får i denne boka. Bilete frå ein trasig oppvekst med ein valdeleg far, frå ei karriere som ungdomskriminell, frå institusjonsliv og så vidare. Rotlaus ungdom på rim, det vil seie, her er ikkje så mykje rim. Men i tillegg til å vere ei diktsamling, så er dette også langt på veg ein sjølvbiografi. Hassan er av palestinsk familie, og har vokse opp i Danmark. Han greier å setje ord på det å kjenne seg utanfor, og på viljen til å sprenge grenser. Og på ein måte sprenger han vel grenser når han kan kanalisere så mykje sinne og frustrasjon inn mellom to permar.

Eg er ingen diktkjennar, så når eg trillar det terningkastet eg gjer så seier det ganske lite om kvaliteten på Hassan sitt verk. Derimot så speglar det kor godt eg likte å lese igjennom denne samlinga. Enkelte av dikta tykte eg var veldig gode, andre var litt vittige, atter andre sa meg ganske lite. Litt blanda altså, men stort sett bra.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket


Sitater fra dette verket

KOMMUNEN FÅR VEL DET DE SKAL HA FOR PENGENE
DU HAR BEGYNT Å SPISE BACON

Godt sagt! (4) Varsle Svar

FEM BARN PÅ REKKE OG EN FAR MED EN KØLLE

MASSEGRINING OG EN PØL AV PISS

VI REKKER UT EN HÅND ETTER TUR

FOR FORUTSIGBARHETENS SKYLD

DEN DER LYDEN NÅR SLAGENE RAMMER

SØSTER SOM HOPPER SÅ KJAPT

FRA DEN ENE FOTEN TIL DEN ANDRE

PISSET ER EN FOSS NED BEINA HENNES

FØRST DEN ENE HÅNDEN FREM SÅ DEN ANDRE

GÅR DET FOR LANG TID RAMMER SLAGENE VILKÅRLIG

ET SLAG ET SKRIK ET TALL 30 ELLER 40 NOEN GANGER 50

OG ET SISTE SLAG I RÆVA PÅ VEI UT DØRA

HAN TAR BROR I SKULDRENE RETTER HAM OPP

FORTSETTER Å SLÅ OG TELLE

JEG SER NED OG VENTER PÅ AT DET SKAL BLI MIN TUR

MOR KNUSER TALLERKNER I OPPGANGEN

SAMTIDIG MED AT AL JAZEERA TV-SENDER

HYPERAKTIVE BULLDOZERE OG FORVRIDDE KROPPSDELER

GAZASTRIPEN I SOLSKINN

FLAGG BLIR BRENT

HVIS EN SIONIST IKKE ANERKJENNER VÅR EKSISTENS

HVIS VI OVERHODET EKSISTERER

NÅR VI HIKSTER ANGSTEN OG SMERTEN

NÅR VI GISPER ETTER LUFT ELLER MENING

VI FÅR IKKE SNAKKE ARABISK PÅ SKOLEN

HJEMME FÅR VI IKKE SNAKKE DANSK

ET SLAG ET SKRIK ET TALL

Godt sagt! (3) Varsle Svar

DERE GJORDE MEG I STAND TIL Å SÅRE MIN MOR
DA DERE KLIPPET NAVLESTRENGEN
DET SKULLE DERE ALDRI HA GJORT
JEG SKULLE HA VÆRT MIN MORS HUND I BÅND

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Lister som inneholder dette verket

Pensumliste for bibliotekarstudie 2014


Godt sagt! (3) Varsle Svar

Bøker jeg har lest i 2015.


Godt sagt! (1) Varsle Svar

Bøker jeg har lest denne perioden


Godt sagt! (0) Varsle Svar

Liste over bøkene jeg leste i 2014


Godt sagt! (0) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "Døden og andre tiggere - dikt" av Anne Helene Guddal
  • "Ild til oss" av Kristian Bergquist
  • "Jordsjukantologien - dikt" av Stein Torleif Bjella
  • "Du er menneske nå - dikt" av Eirin Gundersen
  • "Søster - dikt" av Gro Dahle
  • "Flammen og mørket" av Roskva Koritzinsky
  • "Gruppa" av Anna Fiske
  • "Europa" av Amalie Kasin Lerstang
  • "Det jeg leter etter, finnes ikke her - roman" av Mari Tveita Stagrim
  • "Også det uforsonlige finnes - dikt" av Anne Helene Guddal
  • "Jeg har ennå ikke sett verden - noveller" av Roskva Koritzinsky
  • "Rastløs" av Kenneth Moe
Alle bokanbefalinger for dette verket