Et ekteskap

av (forfatter), Kari Risvik (gjendikter) og Kjell Risvik (gjendikter).

Gyldendal 2005 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 3.00 (1 terningkast.)

10 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp bøker hos haugenbok.no

StineMas eksemplar av Et ekteskap

Lesetilstand

Ønsker meg denne.

Hylle

Vil lese

Lesedato

Ingen lesedato

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Ingen terningkast

Min omtale

Ingen omtale


Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Ekteskapet mellom Nicolás Lobato og Jacqueline Cascorro er turbulent. Etter mange år med den notorisk utro Nicolás, bestemmer Jacqueline seg for å bli kvitt han. Det skal få uante konsekvenser og lenge ser det ut til at det erotiske mellom de to får en ny vår.

Omtale fra forlaget

En burlesk, romantisk og tøylesløs meksikansk roman om et voksent ektepar som elsker hverandre til døde Et voksent ektepar har i løpet av sin hverdagslig nedtyngede sameksistens lykkes i å riste av seg alt det som gjennom årtier både har holdt dem sammen og skjøvet dem fra hverandre. Nicolás Lobato og Jacqueline Cascorro kan på ingen måte sammenlignes med Romeo og Julie eller andre celebre elskere; de er i alt og ett deres rake motsetning. De minner mer om to synkende skip, eller om to uhellssvangre parenteser av vår tid. Helt til den ene en dag .; midt under et champagneselskap, med lyden av krabbeklør som knuses og korker som spretter omkring seg .; bestemmer seg for å kvitte seg med den andre. På sinnrikt vis skaper denne beslutningen en ekteskapelig erotisk vår, på kort sikt.Sergio Pitol forener boleroens sødmefylte sentimentalitet og den makabre brutaliteten som gjennomsyrer den folkelige humoren i Mexico, og skaper sin egen tøylesløse, svartsynte og romantiske visjon.«For å nyte Et ekteskap må man spille med i parodien, godta dens regler [...] Sergio Pitol lykkes briljant med dette i denne hylende morsomme romanen.»El Nacional«Et ekteskap er en nådeløs kritikk av den kulturen som kjøper seg prestisje. Romanen er et portrett av de drømmene som livnærer den meksikanske middelklassen, den er skildringen av det mest hemmelige ønsket til ethvert par som respekterer hverandre .; å eliminere den andre .; og i den forstand er den en fortelling om ulykke; den ulykken man havner i, fordi man alltid tror ting kunne vært bedre ... Et ekteskap har oppfunnet en fortellerform som har vært ukjent i meksikansk litteratur.»Nexos

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2005

Format Innbundet

ISBN13 9788205331273

EAN 9788205331273

Serie Marg

Omtalt sted Mexico

Språk Bokmål

Sider 139

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

0 0 0 1 0 0

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler om verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Lister som inneholder dette verket

Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.


Godt sagt! (25) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "Havet" av John Banville
  • "Den lille piken som elsket fyrstikker" av Gaétan Soucy
  • "Veggen - roman" av Marlen Haushofer
  • "Makten og æren" av Graham Greene
  • "Et rom med utsikt" av E.M. Forster
  • "Tysktime" av Siegfried Lenz
  • "Rødt og svart - historie fra det nittende århundre" av Stendhal
  • "Blond" av Joyce Carol Oates
  • "En kort historie om traktoren i Ukraina" av Marina Lewycka
  • "Historien" av Elsa Morante
  • "En dag i Ivan Denisovitsj' liv" av Aleksandr Solsjenitsyn
  • "Things fall apart" av Chinua Achebe
Alle bokanbefalinger for dette verket