Undset, Hamsun og krigen av Bjørn Fontander